Debako bira

Deba - Lastur - Itziar - Deba (PR-Gi 44)

Recorrido que parte de Deba para adentrarse en el valle de Lastur, hasta llegar al núcleo rural de San Nicolás. Bordeando las faldas del monte Salsamendi, discurre por la ladera oriental de los montes Andutz y Txobillar hasta Itziar, descendiendo finalmente hacia Deba.

 

Ficha técnica

Mapa y perfil

Puntos de interés en el recorrido

Líneas generales del recorrido

 

Descarga el recorrido PR-Gi 44

Descarga el track GPS - Wikiloc

Ficha técnica

Duración: 5 h

Longitud: 19,5 km

Dificultad: Media

Desnivel: 404 m

Desnivel acumulado: 718 m

Inicio y final: calle Maxpe

Mapa y perfil del recorrido

Puntos de interés en el recorrido

El antiguo canal de aguas

 

Este canal soterrado fue proyectado en 1920 por los ingenieros Panadero y Freiberj, con el fin de atajar la precaria situación en el suministro domiciliario del agua, y al mismo tiempo municipalizar la producción y venta de energía eléctrica. Después de tres años de obras no exentas de problemas, en el verano de 1925 finalizó su construcción.

 

La encina de Kortaberri

 

En terrenos del caserío Arrasketa, junto al caserío Kortaberri, a muy poca distancia del canal, existe un magnífico ejemplar de encina cantábrica, digna de ser visitada. El árbol, en buen estado de conservación, posee una frondosa copa de 25 metros de diámetro y un tronco de 3,42 metros de perímetro a 50 cm de la base.

 

La ermita de San Nicolás

 

Es ya citada por Lope de Isasti en el año 1625. Históricamente ha atendido a los feligreses de los caseríos de Lastur y Arbiskoa. La fiesta patronal en honor al Santo se celebra en el mes de septiembre. En la pequeña plaza situada frente a la ermita se celebran capeas con reses de la zona, las conocidas larrabeixak o betizus, la raza autóctona de vacuno más antigua de Europa.

Molinos de Plazaola

 

Representan una verdadera reliquia patrimonial, ya que antes de su transformación de molinos fueron importantes ferrerías. En el año 1335 consta que el rey Alfonso XI, a petición de las ferrerías del Valle de Lastur y otros valles de la comarca, expidió una cédula en la que entre otros privilegios autorizaba la tala de árboles en los montes próximos. Los molinos, en perfecto estado de conservación y funcionamiento, pueden ser visitados por el público.

Espacio interpretativo del Karst

 

Este espacio interpretativo del Geoparque de la Costa Vasca se encuentra situado en la plaza del pequeño núcleo rural de Lastur. En él podremos conocer la historia, cultura y geología de este valle, donde el caserío, las cuevas, el agua, la piedra y los toros son los protagonistas.

 

Santuario de Itziar

 

Centro de gran atracción religiosa, la devoción por la Virgen de Itziar en la zona costera vasca, es tan antigua o más que la población de Monreal fundada en 1294. Anterior al templo actual debió existir otro del que no se conservan restos. Presidido por una bellísima imagen de la Virgen de estilo románico, coetánea al primer templo anterior al siglo XIV, el templo posee un bello retablo plateresco tallado en madera por Andrés de Araoz en el siglo XVI.

 

Líneas generales del recorrido

  1. Comenzaremos la excursión tomando el paseo que, paralelo a la carretera N-634, dirección Bilbao, comienza frente a la casa de Maxpe, junto al edificio del antiguo matadero municipal. A unos 500 metros llegaremos al barrio de Artzabal. Pasaremos junto a la antigua ermita de Santa Ana, y tomaremos la carretera que conduce al caserío Antzondo, siguiendo hasta el lavadero de Artzabal. A unos 100 metros, a la derecha de la antigua central eléctrica, tomaremos el camino que asciende hacia el monte. Tras una corta pero pronunciada cuesta, alcanzaremos el collado de Istiña. Desde aquí, podemos admirar una excelente vista del meandro del río Deba. Enfrente veremos el oscuro manto de encinas cantábricas que cubre totalmente la mole de Arno.  Dejaremos a la derecha el caserío Istiña, y tras pasar por debajo de la autopista A-8 y al lado del caserío Goikoetxe, entramos en el camino-canal que desde 1920 hasta los años 60 sirvió de abastecmiento de agua a la población de Deba.
  2. Bordeando la falda del monte Arbil veremos a nuestro pies el fondo del idílico valle, con los caseríos Arteaga (Artia) y Sustraiaga (Sustraixa). Seguimos avanzando hasta aproximarnos a la ladera del monte Lizarreta. A nuestra derecha, a unos 100 metros abajo del camino, veremos el caserío Kortaberri, y algo más abajo, Arrasketa. Muy cerca de aquí, sobre el canal, se encuentra la cueva de Arbil. Seguramente, tendremos la ocasión de ver pastando algún rebaño de "betizus" mientras continuamos la dirección natural del valle de Lastur.
  3. Llegados al barrio de San Nicolás de Lastur, podemos aprovechar para hacer un alto, reponer fuerzas con un ligero "hamarretako" y visitar el barrio. Proseguiremos nuestro itinerario tomando el camino que, tras el molino, justo al lado del riachuelo, asciende hacia Murgi. Pasaremos delante del caserío Murgi, hasta llegar al caserío Murgizar. Llegados a este punto, cruzaremos la carretera GI-3210. Dejando el camino que conduce a Urritzu y Andutz, tomaremos el camino a la derecha, bordeando la falda del monte Salsamendi. Poco después, el camino nos situará en la vertiente opuesta del monte; habremos llegado al caserío Esteia.
  4. Tomando la pista que se dirige a la izquierda, seguiremos por la ladera oriental, primero del monte Salsamendi, y después del Andutz. La panorámica es excelente, pudiendo divisar al fondo los montes Jaizkibel, Peñas de Aia y Larrun. Tras pasar por varios caseríos, entre ellos Irure, y bordear Txobillar, el camino nos conducirá a la zona industrial de Itziar, y posteriormente a su núcleo urbano.
  5. Tras una pequeña parada en Itziar para reponer fuerzas, tomaremos el camino que, junto a la plaza del santuario, parte hacia Deba. Este tramo del camino es el mismo que el de la ruta jacobea. La pista discurre frente a varios caseríos, todos ellos señalizados: Antsorregi, Gaztañeta, Zabale y Doniene, hasta llegar a un cruce. Dejaremos de lado el camino a la derecha, el que se dirige a Olloki, siguiendo de frente y descendiendo hacia Deba. Tras pasar junto a la ermita de San Roke, en pocos minutos habremos llegado al núcleo urbano de Deba.
Layout
{ "7048de79-530b-48e5-9bf8-3a4e79304fb8": { "@layout": "15b6844e-0ad0-43c9-9d49-9ad872709ff3", "@type": "text", "block": "41723635-c008-4aa7-b26f-0e554097448a" }, "bdb1357b-df69-4618-8df5-3a596dce5573": { "@layout": "adb3ec1d-6af4-4fa4-b3e3-53fd65225d6b", "@type": "columnsBlock", "block": "aad98b87-8ea6-41de-b96f-2990295a3fd3", "data": { "blocks": { "962a15ae-47b7-4c31-8a2a-5ff5af5cd75f": { "blocks": { "1d662460-ac3a-4d3c-96a0-b8e7d53c3bb3": { "@type": "contextNavigation" }, "369052fd-cd29-461e-b5e0-0d1f3757f12b": { "@type": "slate", "plaintext": "", "value": [ { "children": [ { "text": "" } ], "type": "p" } ] } }, "blocks_layout": { "items": [ "1d662460-ac3a-4d3c-96a0-b8e7d53c3bb3", "369052fd-cd29-461e-b5e0-0d1f3757f12b" ] } }, "a0a682f8-a3f8-4255-a738-e9e1750e68b7": { "blocks": { "4ad84033-9580-4894-bf96-5cdbc8610eb6": { "@type": "slate", "plaintext": " ", "styles": { "textAlign": "center" }, "value": [ { "children": [ { "text": "" }, { "alt": "", "children": [ { "text": "" } ], "class": "image-left", "height": "221", "title": "", "type": "img", "url": "https://www.deba.eus/es/turismo/recorridos-1/debako-bira/PR44.jpg", "width": "376" }, { "text": "" } ], "type": "p" } ] }, "88f31357-0eab-42eb-8161-acf58d0ac5d9": { "@type": "slate", "plaintext": "Recorrido que parte de Deba para adentrarse en el valle de Lastur, hasta llegar al n\u00facleo rural de San Nicol\u00e1s. Bordeando las faldas del monte Salsamendi, discurre por la ladera oriental de los montes Andutz y Txobillar hasta Itziar, descendiendo finalmente hacia Deba.", "value": [ { "children": [ { "text": "Recorrido que parte de Deba para adentrarse en el valle de Lastur, hasta llegar al n\u00facleo rural de San Nicol\u00e1s. Bordeando las faldas del monte Salsamendi, discurre por la ladera oriental de los montes Andutz y Txobillar hasta Itziar, descendiendo finalmente hacia Deba." } ], "type": "p" } ] }, "88f67cf7-9d4b-4ae8-9496-99142bdee9e8": { "@type": "slate", "plaintext": " Descarga el recorrido PR-Gi 44 ", "value": [ { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Descarga el recorrido PR-Gi 44" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/es/turismo/oficina-de-turismo/folletos/PR-Gi%2044%202018%20traz.pdf" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "h3" } ] }, "997ba330-b756-45be-9c3b-ef956d5cdff1": { "@layout": "bddeddca-0de1-4524-a115-c5769723df15", "@type": "title", "block": "18191a8a-e355-40fa-b754-b7e5dbf5dd99" }, "a05cab12-9732-41db-96f9-485ed367dbff": { "@type": "accordion", "collapsed": false, "data": { "blocks": { "7d2c8602-8d12-486c-b4dd-5e30def00fe7": { "blocks": { "387faa8d-8a81-4852-8264-fd2479740682": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "" } ] } ], "plaintext": "" }, "6054f77c-3c21-422b-a305-0129a008edc2": { "collapsed": false, "non_exclusive": true, "@type": "accordion", "data": { "blocks": { "20d6a180-2e33-49cb-8059-ad16ca32c99c": { "blocks": { "64425a96-82eb-470e-a615-8a90e626f645": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "Este canal soterrado fue proyectado en 1920 por los ingenieros Panadero y Freiberj, con el fin de atajar la precaria situaci\u00f3n en el suministro domiciliario del agua, y al mismo tiempo municipalizar la producci\u00f3n y venta de energ\u00eda el\u00e9ctrica. Despu\u00e9s de tres a\u00f1os de obras no exentas de problemas, en el verano de 1925 finaliz\u00f3 su construcci\u00f3n." } ] } ], "plaintext": "Este canal soterrado fue proyectado en 1920 por los ingenieros Panadero y Freiberj, con el fin de atajar la precaria situaci\u00f3n en el suministro domiciliario del agua, y al mismo tiempo municipalizar la producci\u00f3n y venta de energ\u00eda el\u00e9ctrica. Despu\u00e9s de tres a\u00f1os de obras no exentas de problemas, en el verano de 1925 finaliz\u00f3 su construcci\u00f3n." }, "e5d634f6-cc87-409e-a05d-63f1b9cab762": { "@type": "image", "url": "../../../../resolveuid/2a1ca6e497744fdca8b0bcfbe1c24bd2", "alt": "", "align": "left" } }, "blocks_layout": { "items": [ "e5d634f6-cc87-409e-a05d-63f1b9cab762", "64425a96-82eb-470e-a615-8a90e626f645" ] }, "title": "El antiguo canal de aguas", "@type": "accordionPanel" }, "de8abd02-549f-4f93-b849-cb4860b2a6cc": { "blocks": { "da1e364f-f1a0-4abd-b9b8-c4d50ab4cf9d": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "En terrenos del caser\u00edo Arrasketa, junto al caser\u00edo Kortaberri, a muy poca distancia del canal, existe un magn\u00edfico ejemplar de encina cant\u00e1brica, digna de ser visitada. El \u00e1rbol, en buen estado de conservaci\u00f3n, posee una frondosa copa de 25 metros de di\u00e1metro y un tronco de 3,42 metros de per\u00edmetro a 50 cm de la base." } ] } ], "plaintext": "En terrenos del caser\u00edo Arrasketa, junto al caser\u00edo Kortaberri, a muy poca distancia del canal, existe un magn\u00edfico ejemplar de encina cant\u00e1brica, digna de ser visitada. El \u00e1rbol, en buen estado de conservaci\u00f3n, posee una frondosa copa de 25 metros de di\u00e1metro y un tronco de 3,42 metros de per\u00edmetro a 50 cm de la base." }, "076447c8-a5c3-4f70-a55c-476eed537355": { "@type": "image", "url": "../../../../resolveuid/cce6de467f1f4369a9125f21324f3b62", "alt": "", "align": "left" } }, "blocks_layout": { "items": [ "076447c8-a5c3-4f70-a55c-476eed537355", "da1e364f-f1a0-4abd-b9b8-c4d50ab4cf9d" ] }, "title": "La encina de Kortaberri", "@type": "accordionPanel" }, "157a15d7-0675-408d-acca-899d4160fd90": { "blocks": { "a6097c75-fdd7-493d-a419-9ba8799699c2": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "Es ya citada por Lope de Isasti en el a\u00f1o 1625. Hist\u00f3ricamente ha atendido a los feligreses de los caser\u00edos de Lastur y Arbiskoa. La fiesta patronal en honor al Santo se celebra en el mes de septiembre. En la peque\u00f1a plaza situada frente a la ermita se celebran capeas con reses de la zona, las conocidas " }, { "type": "em", "children": [ { "text": "larrabeixak " } ] }, { "text": "o" }, { "type": "em", "children": [ { "text": " betizus" } ] }, { "text": ", la raza aut\u00f3ctona de vacuno m\u00e1s antigua de Europa." }, { "type": "em", "children": [ { "text": "" } ] }, { "text": "" } ] } ], "plaintext": "Es ya citada por Lope de Isasti en el a\u00f1o 1625. Hist\u00f3ricamente ha atendido a los feligreses de los caser\u00edos de Lastur y Arbiskoa. La fiesta patronal en honor al Santo se celebra en el mes de septiembre. En la peque\u00f1a plaza situada frente a la ermita se celebran capeas con reses de la zona, las conocidas larrabeixak o betizus , la raza aut\u00f3ctona de vacuno m\u00e1s antigua de Europa. " }, "2c4dd67d-9e27-43ce-8cfc-d86328343345": { "@type": "image", "url": "../../../../resolveuid/c8142b9f0d3e43259f682ad278ee056d", "alt": "", "align": "left" } }, "blocks_layout": { "items": [ "2c4dd67d-9e27-43ce-8cfc-d86328343345", "a6097c75-fdd7-493d-a419-9ba8799699c2" ] }, "title": "La ermita de San Nicol\u00e1s", "@type": "accordionPanel" }, "0dc0210a-0f5c-44b4-837b-29a5d0ebd1fb": { "blocks": { "10cffafc-5df8-487d-968a-825990a4e8f1": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "Representan una verdadera reliquia patrimonial, ya que antes de su transformaci\u00f3n de molinos fueron importantes ferrer\u00edas. En el a\u00f1o 1335 consta que el rey Alfonso XI, a petici\u00f3n de las ferrer\u00edas del Valle de Lastur y otros valles de la comarca, expidi\u00f3 una c\u00e9dula en la que entre otros privilegios autorizaba la tala de \u00e1rboles en los montes pr\u00f3ximos. Los molinos, en perfecto estado de conservaci\u00f3n y funcionamiento, pueden ser visitados por el p\u00fablico." } ] } ], "plaintext": "Representan una verdadera reliquia patrimonial, ya que antes de su transformaci\u00f3n de molinos fueron importantes ferrer\u00edas. En el a\u00f1o 1335 consta que el rey Alfonso XI, a petici\u00f3n de las ferrer\u00edas del Valle de Lastur y otros valles de la comarca, expidi\u00f3 una c\u00e9dula en la que entre otros privilegios autorizaba la tala de \u00e1rboles en los montes pr\u00f3ximos. Los molinos, en perfecto estado de conservaci\u00f3n y funcionamiento, pueden ser visitados por el p\u00fablico." }, "c9c5044f-aa0b-42c1-880a-d43343e955df": { "@type": "image", "url": "../../../../resolveuid/9fcf79421a8b407f920cdbe7c23d4d85", "alt": "", "align": "left" } }, "blocks_layout": { "items": [ "c9c5044f-aa0b-42c1-880a-d43343e955df", "10cffafc-5df8-487d-968a-825990a4e8f1" ] }, "title": "Molinos de Plazaola", "@type": "accordionPanel" }, "9b61d1b5-919e-4a6f-b2ff-f1666022283f": { "blocks": { "6e0867f8-0613-40a0-89e3-e69be4c9b96a": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "Este espacio interpretativo del Geoparque de la Costa Vasca se encuentra situado en la plaza del peque\u00f1o n\u00facleo rural de Lastur. En \u00e9l podremos conocer la historia, cultura y geolog\u00eda de este valle, donde el caser\u00edo, las cuevas, el agua, la piedra y los toros son los protagonistas." } ] } ], "plaintext": "Este espacio interpretativo del Geoparque de la Costa Vasca se encuentra situado en la plaza del peque\u00f1o n\u00facleo rural de Lastur. En \u00e9l podremos conocer la historia, cultura y geolog\u00eda de este valle, donde el caser\u00edo, las cuevas, el agua, la piedra y los toros son los protagonistas." }, "3ed02d17-bc7b-403a-8844-eb509d7512fb": { "@type": "image", "url": "../../../../resolveuid/2291c3d5e67d44169ce3f35162f28114", "alt": "", "align": "left" } }, "blocks_layout": { "items": [ "3ed02d17-bc7b-403a-8844-eb509d7512fb", "6e0867f8-0613-40a0-89e3-e69be4c9b96a" ] }, "title": "Espacio interpretativo del Karst", "@type": "accordionPanel" }, "43b40304-f966-443f-b82c-822d1846ee22": { "blocks": { "07ef8f0e-6965-4981-8bf0-963362bdacc9": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "Centro de gran atracci\u00f3n religiosa, la devoci\u00f3n por la Virgen de Itziar en la zona costera vasca, es tan antigua o m\u00e1s que la poblaci\u00f3n de Monreal fundada en 1294. Anterior al templo actual debi\u00f3 existir otro del que no se conservan restos. Presidido por una bell\u00edsima imagen de la Virgen de estilo rom\u00e1nico, coet\u00e1nea al primer templo anterior al siglo XIV, el templo posee un bello retablo plateresco tallado en madera por Andr\u00e9s de Araoz en el siglo XVI." } ] } ], "plaintext": "Centro de gran atracci\u00f3n religiosa, la devoci\u00f3n por la Virgen de Itziar en la zona costera vasca, es tan antigua o m\u00e1s que la poblaci\u00f3n de Monreal fundada en 1294. Anterior al templo actual debi\u00f3 existir otro del que no se conservan restos. Presidido por una bell\u00edsima imagen de la Virgen de estilo rom\u00e1nico, coet\u00e1nea al primer templo anterior al siglo XIV, el templo posee un bello retablo plateresco tallado en madera por Andr\u00e9s de Araoz en el siglo XVI." }, "53886cfe-e2a0-4809-a80b-2d55448a42aa": { "@type": "image", "url": "../../../../resolveuid/384a86e81da7476e867a4556dd5873c6", "alt": "", "align": "left" } }, "blocks_layout": { "items": [ "53886cfe-e2a0-4809-a80b-2d55448a42aa", "07ef8f0e-6965-4981-8bf0-963362bdacc9" ] }, "title": "Santuario de Itziar", "@type": "accordionPanel" } }, "blocks_layout": { "items": [ "20d6a180-2e33-49cb-8059-ad16ca32c99c", "de8abd02-549f-4f93-b849-cb4860b2a6cc", "157a15d7-0675-408d-acca-899d4160fd90", "0dc0210a-0f5c-44b4-837b-29a5d0ebd1fb", "9b61d1b5-919e-4a6f-b2ff-f1666022283f", "43b40304-f966-443f-b82c-822d1846ee22" ] } }, "title_size": "h3" } }, "blocks_layout": { "items": [ "6054f77c-3c21-422b-a305-0129a008edc2", "387faa8d-8a81-4852-8264-fd2479740682" ] }, "title": "Puntos de inter\u00e9s en el recorrido", "@type": "accordionPanel" }, "a3e0e46c-5c1f-4a23-9038-e35d2249846a": { "blocks": { "56f66b5d-40ca-42b4-942e-68c1948e0a9f": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "" } ] } ], "plaintext": "" }, "5ebd424e-aa33-4d9b-97c2-30baae13dcd8": { "@type": "image", "url": "../../../../resolveuid/c9c0c2792095424d9738c82d13439acc", "alt": "" } }, "blocks_layout": { "items": [ "5ebd424e-aa33-4d9b-97c2-30baae13dcd8", "56f66b5d-40ca-42b4-942e-68c1948e0a9f" ] }, "title": "Mapa y perfil del recorrido", "@type": "accordionPanel" }, "a83d11aa-a96f-484a-a7a2-43d6731e220b": { "blocks": { "ad2dc66a-9651-452c-a951-92314495fd4f": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "ol", "children": [ { "type": "li", "children": [ { "text": "Comenzaremos la excursi\u00f3n tomando el paseo que, paralelo a la carretera N-634, direcci\u00f3n Bilbao, comienza frente a la casa de Maxpe, junto al edificio del antiguo matadero municipal. A unos 500 metros llegaremos al barrio de Artzabal. Pasaremos junto a la antigua ermita de Santa Ana, y tomaremos la carretera que conduce al caser\u00edo Antzondo, siguiendo hasta el lavadero de Artzabal. A unos 100 metros, a la derecha de la antigua central el\u00e9ctrica, tomaremos el camino que asciende hacia el monte. Tras una corta pero pronunciada cuesta, alcanzaremos el collado de Isti\u00f1a. Desde aqu\u00ed, podemos admirar una excelente vista del meandro del r\u00edo Deba. Enfrente veremos el oscuro manto de encinas cant\u00e1bricas que cubre totalmente la mole de Arno.\u00a0 Dejaremos a la derecha el caser\u00edo Isti\u00f1a, y tras pasar por debajo de la autopista A-8 y al lado del caser\u00edo Goikoetxe, entramos en el camino-canal que desde 1920 hasta los a\u00f1os 60 sirvi\u00f3 de abastecmiento de agua a la poblaci\u00f3n de Deba." } ] }, { "type": "li", "children": [ { "text": "Bordeando la falda del monte Arbil veremos a nuestro pies el fondo del id\u00edlico valle, con los caser\u00edos Arteaga (Artia) y Sustraiaga (Sustraixa). Seguimos avanzando hasta aproximarnos a la ladera del monte Lizarreta. A nuestra derecha, a unos 100 metros abajo del camino, veremos el caser\u00edo Kortaberri, y algo m\u00e1s abajo, Arrasketa. Muy cerca de aqu\u00ed, sobre el canal, se encuentra la cueva de Arbil. Seguramente, tendremos la ocasi\u00f3n de ver pastando alg\u00fan reba\u00f1o de \"betizus\" mientras continuamos la direcci\u00f3n natural del valle de Lastur." } ] }, { "type": "li", "children": [ { "text": "Llegados al barrio de San Nicol\u00e1s de Lastur, podemos aprovechar para hacer un alto, reponer fuerzas con un ligero \"hamarretako\" y visitar el barrio. Proseguiremos nuestro itinerario tomando el camino que, tras el molino, justo al lado del riachuelo, asciende hacia Murgi. Pasaremos delante del caser\u00edo Murgi, hasta llegar al caser\u00edo Murgizar. Llegados a este punto, cruzaremos la carretera GI-3210. Dejando el camino que conduce a Urritzu y Andutz, tomaremos el camino a la derecha, bordeando la falda del monte Salsamendi. Poco despu\u00e9s, el camino nos situar\u00e1 en la vertiente opuesta del monte; habremos llegado al caser\u00edo Esteia." } ] }, { "type": "li", "children": [ { "text": "Tomando la pista que se dirige a la izquierda, seguiremos por la ladera oriental, primero del monte Salsamendi, y despu\u00e9s del Andutz. La panor\u00e1mica es excelente, pudiendo divisar al fondo los montes Jaizkibel, Pe\u00f1as de Aia y Larrun. Tras pasar por varios caser\u00edos, entre ellos Irure, y bordear Txobillar, el camino nos conducir\u00e1 a la zona industrial de Itziar, y posteriormente a su n\u00facleo urbano." } ] }, { "type": "li", "children": [ { "text": "Tras una peque\u00f1a parada en Itziar para reponer fuerzas, tomaremos el camino que, junto a la plaza del santuario, parte hacia Deba. Este tramo del camino es el mismo que el de la ruta jacobea. La pista discurre frente a varios caser\u00edos, todos ellos se\u00f1alizados: Antsorregi, Gazta\u00f1eta, Zabale y Doniene, hasta llegar a un cruce. Dejaremos de lado el camino a la derecha, el que se dirige a Olloki, siguiendo de frente y descendiendo hacia Deba. Tras pasar junto a la ermita de San Roke, en pocos minutos habremos llegado al n\u00facleo urbano de Deba." } ] } ] } ], "plaintext": "Comenzaremos la excursi\u00f3n tomando el paseo que, paralelo a la carretera N-634, direcci\u00f3n Bilbao, comienza frente a la casa de Maxpe, junto al edificio del antiguo matadero municipal. A unos 500 metros llegaremos al barrio de Artzabal. Pasaremos junto a la antigua ermita de Santa Ana, y tomaremos la carretera que conduce al caser\u00edo Antzondo, siguiendo hasta el lavadero de Artzabal. A unos 100 metros, a la derecha de la antigua central el\u00e9ctrica, tomaremos el camino que asciende hacia el monte. Tras una corta pero pronunciada cuesta, alcanzaremos el collado de Isti\u00f1a. Desde aqu\u00ed, podemos admirar una excelente vista del meandro del r\u00edo Deba. Enfrente veremos el oscuro manto de encinas cant\u00e1bricas que cubre totalmente la mole de Arno.\u00a0 Dejaremos a la derecha el caser\u00edo Isti\u00f1a, y tras pasar por debajo de la autopista A-8 y al lado del caser\u00edo Goikoetxe, entramos en el camino-canal que desde 1920 hasta los a\u00f1os 60 sirvi\u00f3 de abastecmiento de agua a la poblaci\u00f3n de Deba. Bordeando la falda del monte Arbil veremos a nuestro pies el fondo del id\u00edlico valle, con los caser\u00edos Arteaga (Artia) y Sustraiaga (Sustraixa). Seguimos avanzando hasta aproximarnos a la ladera del monte Lizarreta. A nuestra derecha, a unos 100 metros abajo del camino, veremos el caser\u00edo Kortaberri, y algo m\u00e1s abajo, Arrasketa. Muy cerca de aqu\u00ed, sobre el canal, se encuentra la cueva de Arbil. Seguramente, tendremos la ocasi\u00f3n de ver pastando alg\u00fan reba\u00f1o de \"betizus\" mientras continuamos la direcci\u00f3n natural del valle de Lastur. Llegados al barrio de San Nicol\u00e1s de Lastur, podemos aprovechar para hacer un alto, reponer fuerzas con un ligero \"hamarretako\" y visitar el barrio. Proseguiremos nuestro itinerario tomando el camino que, tras el molino, justo al lado del riachuelo, asciende hacia Murgi. Pasaremos delante del caser\u00edo Murgi, hasta llegar al caser\u00edo Murgizar. Llegados a este punto, cruzaremos la carretera GI-3210. Dejando el camino que conduce a Urritzu y Andutz, tomaremos el camino a la derecha, bordeando la falda del monte Salsamendi. Poco despu\u00e9s, el camino nos situar\u00e1 en la vertiente opuesta del monte; habremos llegado al caser\u00edo Esteia. Tomando la pista que se dirige a la izquierda, seguiremos por la ladera oriental, primero del monte Salsamendi, y despu\u00e9s del Andutz. La panor\u00e1mica es excelente, pudiendo divisar al fondo los montes Jaizkibel, Pe\u00f1as de Aia y Larrun. Tras pasar por varios caser\u00edos, entre ellos Irure, y bordear Txobillar, el camino nos conducir\u00e1 a la zona industrial de Itziar, y posteriormente a su n\u00facleo urbano. Tras una peque\u00f1a parada en Itziar para reponer fuerzas, tomaremos el camino que, junto a la plaza del santuario, parte hacia Deba. Este tramo del camino es el mismo que el de la ruta jacobea. La pista discurre frente a varios caser\u00edos, todos ellos se\u00f1alizados: Antsorregi, Gazta\u00f1eta, Zabale y Doniene, hasta llegar a un cruce. Dejaremos de lado el camino a la derecha, el que se dirige a Olloki, siguiendo de frente y descendiendo hacia Deba. Tras pasar junto a la ermita de San Roke, en pocos minutos habremos llegado al n\u00facleo urbano de Deba." } }, "blocks_layout": { "items": [ "ad2dc66a-9651-452c-a951-92314495fd4f" ] }, "title": "L\u00edneas generales del recorrido", "@type": "accordionPanel" }, "cd01ce52-b489-4312-b0ed-3ac2b8ae0986": { "blocks": { "97a24b16-13af-4e0c-9f8b-e66c8c40e603": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "" }, { "type": "strong", "children": [ { "text": "Duraci\u00f3n" } ] }, { "text": ": 5 h" } ] } ], "plaintext": " Duraci\u00f3n : 5 h" }, "01bfb836-762f-4c2a-9322-d8c3fe929056": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "" }, { "type": "strong", "children": [ { "text": "Longitud" } ] }, { "text": ": 19,5 km" } ] } ], "plaintext": " Longitud : 19,5 km" }, "d263d52e-a7d7-4acf-88f6-51940f499c11": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "" }, { "type": "strong", "children": [ { "text": "Dificultad" } ] }, { "text": ": Media" } ] } ], "plaintext": " Dificultad : Media" }, "dbe288b8-11c8-4f7f-b6ba-f1112f0fdf12": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "" }, { "type": "strong", "children": [ { "text": "Desnivel" } ] }, { "text": ": 404 m" } ] } ], "plaintext": " Desnivel : 404 m" }, "f0f16824-4f5f-432f-aec3-aa4a3d4de351": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "" }, { "type": "strong", "children": [ { "text": "Desnivel acumulado" } ] }, { "text": ": 718 m" } ] } ], "plaintext": " Desnivel acumulado : 718 m" }, "c96055ab-d169-4a36-92f2-d05eff194035": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "" }, { "type": "strong", "children": [ { "text": "Inicio y final" } ] }, { "text": ": calle Maxpe" } ] } ], "plaintext": " Inicio y final : calle Maxpe" } }, "blocks_layout": { "items": [ "97a24b16-13af-4e0c-9f8b-e66c8c40e603", "01bfb836-762f-4c2a-9322-d8c3fe929056", "d263d52e-a7d7-4acf-88f6-51940f499c11", "dbe288b8-11c8-4f7f-b6ba-f1112f0fdf12", "f0f16824-4f5f-432f-aec3-aa4a3d4de351", "c96055ab-d169-4a36-92f2-d05eff194035" ] }, "title": "Ficha t\u00e9cnica", "@type": "accordionPanel" } }, "blocks_layout": { "items": [ "cd01ce52-b489-4312-b0ed-3ac2b8ae0986", "a3e0e46c-5c1f-4a23-9038-e35d2249846a", "7d2c8602-8d12-486c-b4dd-5e30def00fe7", "a83d11aa-a96f-484a-a7a2-43d6731e220b" ] } }, "non_exclusive": true, "title_size": "h2" }, "c794ac98-b393-4186-b60c-87a418d48204": { "@type": "metadata", "data": { "id": "description", "widget": "description" } }, "ef833b30-7349-4a6f-b1c8-a0d2e1432fa2": { "@type": "slate", "plaintext": " Descarga el track GPS - Wikiloc ", "value": [ { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Descarga el track GPS - Wikiloc" } ], "data": { "url": "https://www.wikiloc.com/hiking-trails/deba-pr-gi-44-debako-bira-vuelta-a-deba-33296052" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "h3" } ] }, "f4d17e50-178a-4c81-8b99-fc5f8bbe6a36": { "@type": "slate", "plaintext": "", "value": [ { "children": [ { "text": "" } ], "type": "p" } ] } }, "blocks_layout": { "items": [ "997ba330-b756-45be-9c3b-ef956d5cdff1", "c794ac98-b393-4186-b60c-87a418d48204", "88f31357-0eab-42eb-8161-acf58d0ac5d9", "4ad84033-9580-4894-bf96-5cdbc8610eb6", "88f67cf7-9d4b-4ae8-9496-99142bdee9e8", "ef833b30-7349-4a6f-b1c8-a0d2e1432fa2", "a05cab12-9732-41db-96f9-485ed367dbff", "f4d17e50-178a-4c81-8b99-fc5f8bbe6a36" ] } } }, "blocks_layout": { "items": [ "962a15ae-47b7-4c31-8a2a-5ff5af5cd75f", "a0a682f8-a3f8-4255-a738-e9e1750e68b7" ] } }, "gridCols": [ "oneFifth", "fourFifths" ], "gridSize": 12 } }
{ "items": [ "bdb1357b-df69-4618-8df5-3a596dce5573", "7048de79-530b-48e5-9bf8-3a4e79304fb8" ] }
{ "7048de79-530b-48e5-9bf8-3a4e79304fb8": { "@layout": "15b6844e-0ad0-43c9-9d49-9ad872709ff3", "@type": "text", "block": "41723635-c008-4aa7-b26f-0e554097448a" }, "bdb1357b-df69-4618-8df5-3a596dce5573": { "@layout": "adb3ec1d-6af4-4fa4-b3e3-53fd65225d6b", "@type": "columnsBlock", "block": "aad98b87-8ea6-41de-b96f-2990295a3fd3", "data": { "blocks": { "962a15ae-47b7-4c31-8a2a-5ff5af5cd75f": { "blocks": { "1d662460-ac3a-4d3c-96a0-b8e7d53c3bb3": { "@type": "contextNavigation" }, "369052fd-cd29-461e-b5e0-0d1f3757f12b": { "@type": "slate", "plaintext": "", "value": [ { "children": [ { "text": "" } ], "type": "p" } ] } }, "blocks_layout": { "items": [ "1d662460-ac3a-4d3c-96a0-b8e7d53c3bb3", "369052fd-cd29-461e-b5e0-0d1f3757f12b" ] } }, "a0a682f8-a3f8-4255-a738-e9e1750e68b7": { "blocks": { "4ad84033-9580-4894-bf96-5cdbc8610eb6": { "@type": "slate", "plaintext": " ", "styles": { "textAlign": "center" }, "value": [ { "children": [ { "text": "" }, { "alt": "", "children": [ { "text": "" } ], "class": "image-left", "height": "221", "title": "", "type": "img", "url": "https://www.deba.eus/es/turismo/recorridos-1/debako-bira/PR44.jpg", "width": "376" }, { "text": "" } ], "type": "p" } ] }, "88f31357-0eab-42eb-8161-acf58d0ac5d9": { "@type": "slate", "plaintext": "Recorrido que parte de Deba para adentrarse en el valle de Lastur, hasta llegar al n\u00facleo rural de San Nicol\u00e1s. Bordeando las faldas del monte Salsamendi, discurre por la ladera oriental de los montes Andutz y Txobillar hasta Itziar, descendiendo finalmente hacia Deba.", "value": [ { "children": [ { "text": "Recorrido que parte de Deba para adentrarse en el valle de Lastur, hasta llegar al n\u00facleo rural de San Nicol\u00e1s. Bordeando las faldas del monte Salsamendi, discurre por la ladera oriental de los montes Andutz y Txobillar hasta Itziar, descendiendo finalmente hacia Deba." } ], "type": "p" } ] }, "88f67cf7-9d4b-4ae8-9496-99142bdee9e8": { "@type": "slate", "plaintext": " Descarga el recorrido PR-Gi 44 ", "value": [ { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Descarga el recorrido PR-Gi 44" } ], "data": { "url": "https://www.deba.eus/es/turismo/oficina-de-turismo/folletos/PR-Gi%2044%202018%20traz.pdf" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "h3" } ] }, "997ba330-b756-45be-9c3b-ef956d5cdff1": { "@layout": "bddeddca-0de1-4524-a115-c5769723df15", "@type": "title", "block": "18191a8a-e355-40fa-b754-b7e5dbf5dd99" }, "a05cab12-9732-41db-96f9-485ed367dbff": { "@type": "accordion", "collapsed": false, "data": { "blocks": { "7d2c8602-8d12-486c-b4dd-5e30def00fe7": { "blocks": { "387faa8d-8a81-4852-8264-fd2479740682": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "" } ] } ], "plaintext": "" }, "6054f77c-3c21-422b-a305-0129a008edc2": { "collapsed": false, "non_exclusive": true, "@type": "accordion", "data": { "blocks": { "20d6a180-2e33-49cb-8059-ad16ca32c99c": { "blocks": { "64425a96-82eb-470e-a615-8a90e626f645": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "Este canal soterrado fue proyectado en 1920 por los ingenieros Panadero y Freiberj, con el fin de atajar la precaria situaci\u00f3n en el suministro domiciliario del agua, y al mismo tiempo municipalizar la producci\u00f3n y venta de energ\u00eda el\u00e9ctrica. Despu\u00e9s de tres a\u00f1os de obras no exentas de problemas, en el verano de 1925 finaliz\u00f3 su construcci\u00f3n." } ] } ], "plaintext": "Este canal soterrado fue proyectado en 1920 por los ingenieros Panadero y Freiberj, con el fin de atajar la precaria situaci\u00f3n en el suministro domiciliario del agua, y al mismo tiempo municipalizar la producci\u00f3n y venta de energ\u00eda el\u00e9ctrica. Despu\u00e9s de tres a\u00f1os de obras no exentas de problemas, en el verano de 1925 finaliz\u00f3 su construcci\u00f3n." }, "e5d634f6-cc87-409e-a05d-63f1b9cab762": { "@type": "image", "url": "../../../../resolveuid/2a1ca6e497744fdca8b0bcfbe1c24bd2", "alt": "", "align": "left" } }, "blocks_layout": { "items": [ "e5d634f6-cc87-409e-a05d-63f1b9cab762", "64425a96-82eb-470e-a615-8a90e626f645" ] }, "title": "El antiguo canal de aguas", "@type": "accordionPanel" }, "de8abd02-549f-4f93-b849-cb4860b2a6cc": { "blocks": { "da1e364f-f1a0-4abd-b9b8-c4d50ab4cf9d": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "En terrenos del caser\u00edo Arrasketa, junto al caser\u00edo Kortaberri, a muy poca distancia del canal, existe un magn\u00edfico ejemplar de encina cant\u00e1brica, digna de ser visitada. El \u00e1rbol, en buen estado de conservaci\u00f3n, posee una frondosa copa de 25 metros de di\u00e1metro y un tronco de 3,42 metros de per\u00edmetro a 50 cm de la base." } ] } ], "plaintext": "En terrenos del caser\u00edo Arrasketa, junto al caser\u00edo Kortaberri, a muy poca distancia del canal, existe un magn\u00edfico ejemplar de encina cant\u00e1brica, digna de ser visitada. El \u00e1rbol, en buen estado de conservaci\u00f3n, posee una frondosa copa de 25 metros de di\u00e1metro y un tronco de 3,42 metros de per\u00edmetro a 50 cm de la base." }, "076447c8-a5c3-4f70-a55c-476eed537355": { "@type": "image", "url": "../../../../resolveuid/cce6de467f1f4369a9125f21324f3b62", "alt": "", "align": "left" } }, "blocks_layout": { "items": [ "076447c8-a5c3-4f70-a55c-476eed537355", "da1e364f-f1a0-4abd-b9b8-c4d50ab4cf9d" ] }, "title": "La encina de Kortaberri", "@type": "accordionPanel" }, "157a15d7-0675-408d-acca-899d4160fd90": { "blocks": { "a6097c75-fdd7-493d-a419-9ba8799699c2": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "Es ya citada por Lope de Isasti en el a\u00f1o 1625. Hist\u00f3ricamente ha atendido a los feligreses de los caser\u00edos de Lastur y Arbiskoa. La fiesta patronal en honor al Santo se celebra en el mes de septiembre. En la peque\u00f1a plaza situada frente a la ermita se celebran capeas con reses de la zona, las conocidas " }, { "type": "em", "children": [ { "text": "larrabeixak " } ] }, { "text": "o" }, { "type": "em", "children": [ { "text": " betizus" } ] }, { "text": ", la raza aut\u00f3ctona de vacuno m\u00e1s antigua de Europa." }, { "type": "em", "children": [ { "text": "" } ] }, { "text": "" } ] } ], "plaintext": "Es ya citada por Lope de Isasti en el a\u00f1o 1625. Hist\u00f3ricamente ha atendido a los feligreses de los caser\u00edos de Lastur y Arbiskoa. La fiesta patronal en honor al Santo se celebra en el mes de septiembre. En la peque\u00f1a plaza situada frente a la ermita se celebran capeas con reses de la zona, las conocidas larrabeixak o betizus , la raza aut\u00f3ctona de vacuno m\u00e1s antigua de Europa. " }, "2c4dd67d-9e27-43ce-8cfc-d86328343345": { "@type": "image", "url": "../../../../resolveuid/c8142b9f0d3e43259f682ad278ee056d", "alt": "", "align": "left" } }, "blocks_layout": { "items": [ "2c4dd67d-9e27-43ce-8cfc-d86328343345", "a6097c75-fdd7-493d-a419-9ba8799699c2" ] }, "title": "La ermita de San Nicol\u00e1s", "@type": "accordionPanel" }, "0dc0210a-0f5c-44b4-837b-29a5d0ebd1fb": { "blocks": { "10cffafc-5df8-487d-968a-825990a4e8f1": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "Representan una verdadera reliquia patrimonial, ya que antes de su transformaci\u00f3n de molinos fueron importantes ferrer\u00edas. En el a\u00f1o 1335 consta que el rey Alfonso XI, a petici\u00f3n de las ferrer\u00edas del Valle de Lastur y otros valles de la comarca, expidi\u00f3 una c\u00e9dula en la que entre otros privilegios autorizaba la tala de \u00e1rboles en los montes pr\u00f3ximos. Los molinos, en perfecto estado de conservaci\u00f3n y funcionamiento, pueden ser visitados por el p\u00fablico." } ] } ], "plaintext": "Representan una verdadera reliquia patrimonial, ya que antes de su transformaci\u00f3n de molinos fueron importantes ferrer\u00edas. En el a\u00f1o 1335 consta que el rey Alfonso XI, a petici\u00f3n de las ferrer\u00edas del Valle de Lastur y otros valles de la comarca, expidi\u00f3 una c\u00e9dula en la que entre otros privilegios autorizaba la tala de \u00e1rboles en los montes pr\u00f3ximos. Los molinos, en perfecto estado de conservaci\u00f3n y funcionamiento, pueden ser visitados por el p\u00fablico." }, "c9c5044f-aa0b-42c1-880a-d43343e955df": { "@type": "image", "url": "../../../../resolveuid/9fcf79421a8b407f920cdbe7c23d4d85", "alt": "", "align": "left" } }, "blocks_layout": { "items": [ "c9c5044f-aa0b-42c1-880a-d43343e955df", "10cffafc-5df8-487d-968a-825990a4e8f1" ] }, "title": "Molinos de Plazaola", "@type": "accordionPanel" }, "9b61d1b5-919e-4a6f-b2ff-f1666022283f": { "blocks": { "6e0867f8-0613-40a0-89e3-e69be4c9b96a": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "Este espacio interpretativo del Geoparque de la Costa Vasca se encuentra situado en la plaza del peque\u00f1o n\u00facleo rural de Lastur. En \u00e9l podremos conocer la historia, cultura y geolog\u00eda de este valle, donde el caser\u00edo, las cuevas, el agua, la piedra y los toros son los protagonistas." } ] } ], "plaintext": "Este espacio interpretativo del Geoparque de la Costa Vasca se encuentra situado en la plaza del peque\u00f1o n\u00facleo rural de Lastur. En \u00e9l podremos conocer la historia, cultura y geolog\u00eda de este valle, donde el caser\u00edo, las cuevas, el agua, la piedra y los toros son los protagonistas." }, "3ed02d17-bc7b-403a-8844-eb509d7512fb": { "@type": "image", "url": "../../../../resolveuid/2291c3d5e67d44169ce3f35162f28114", "alt": "", "align": "left" } }, "blocks_layout": { "items": [ "3ed02d17-bc7b-403a-8844-eb509d7512fb", "6e0867f8-0613-40a0-89e3-e69be4c9b96a" ] }, "title": "Espacio interpretativo del Karst", "@type": "accordionPanel" }, "43b40304-f966-443f-b82c-822d1846ee22": { "blocks": { "07ef8f0e-6965-4981-8bf0-963362bdacc9": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "Centro de gran atracci\u00f3n religiosa, la devoci\u00f3n por la Virgen de Itziar en la zona costera vasca, es tan antigua o m\u00e1s que la poblaci\u00f3n de Monreal fundada en 1294. Anterior al templo actual debi\u00f3 existir otro del que no se conservan restos. Presidido por una bell\u00edsima imagen de la Virgen de estilo rom\u00e1nico, coet\u00e1nea al primer templo anterior al siglo XIV, el templo posee un bello retablo plateresco tallado en madera por Andr\u00e9s de Araoz en el siglo XVI." } ] } ], "plaintext": "Centro de gran atracci\u00f3n religiosa, la devoci\u00f3n por la Virgen de Itziar en la zona costera vasca, es tan antigua o m\u00e1s que la poblaci\u00f3n de Monreal fundada en 1294. Anterior al templo actual debi\u00f3 existir otro del que no se conservan restos. Presidido por una bell\u00edsima imagen de la Virgen de estilo rom\u00e1nico, coet\u00e1nea al primer templo anterior al siglo XIV, el templo posee un bello retablo plateresco tallado en madera por Andr\u00e9s de Araoz en el siglo XVI." }, "53886cfe-e2a0-4809-a80b-2d55448a42aa": { "@type": "image", "url": "../../../../resolveuid/384a86e81da7476e867a4556dd5873c6", "alt": "", "align": "left" } }, "blocks_layout": { "items": [ "53886cfe-e2a0-4809-a80b-2d55448a42aa", "07ef8f0e-6965-4981-8bf0-963362bdacc9" ] }, "title": "Santuario de Itziar", "@type": "accordionPanel" } }, "blocks_layout": { "items": [ "20d6a180-2e33-49cb-8059-ad16ca32c99c", "de8abd02-549f-4f93-b849-cb4860b2a6cc", "157a15d7-0675-408d-acca-899d4160fd90", "0dc0210a-0f5c-44b4-837b-29a5d0ebd1fb", "9b61d1b5-919e-4a6f-b2ff-f1666022283f", "43b40304-f966-443f-b82c-822d1846ee22" ] } }, "title_size": "h3" } }, "blocks_layout": { "items": [ "6054f77c-3c21-422b-a305-0129a008edc2", "387faa8d-8a81-4852-8264-fd2479740682" ] }, "title": "Puntos de inter\u00e9s en el recorrido", "@type": "accordionPanel" }, "a3e0e46c-5c1f-4a23-9038-e35d2249846a": { "blocks": { "56f66b5d-40ca-42b4-942e-68c1948e0a9f": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "" } ] } ], "plaintext": "" }, "5ebd424e-aa33-4d9b-97c2-30baae13dcd8": { "@type": "image", "url": "../../../../resolveuid/c9c0c2792095424d9738c82d13439acc", "alt": "" } }, "blocks_layout": { "items": [ "5ebd424e-aa33-4d9b-97c2-30baae13dcd8", "56f66b5d-40ca-42b4-942e-68c1948e0a9f" ] }, "title": "Mapa y perfil del recorrido", "@type": "accordionPanel" }, "a83d11aa-a96f-484a-a7a2-43d6731e220b": { "blocks": { "ad2dc66a-9651-452c-a951-92314495fd4f": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "ol", "children": [ { "type": "li", "children": [ { "text": "Comenzaremos la excursi\u00f3n tomando el paseo que, paralelo a la carretera N-634, direcci\u00f3n Bilbao, comienza frente a la casa de Maxpe, junto al edificio del antiguo matadero municipal. A unos 500 metros llegaremos al barrio de Artzabal. Pasaremos junto a la antigua ermita de Santa Ana, y tomaremos la carretera que conduce al caser\u00edo Antzondo, siguiendo hasta el lavadero de Artzabal. A unos 100 metros, a la derecha de la antigua central el\u00e9ctrica, tomaremos el camino que asciende hacia el monte. Tras una corta pero pronunciada cuesta, alcanzaremos el collado de Isti\u00f1a. Desde aqu\u00ed, podemos admirar una excelente vista del meandro del r\u00edo Deba. Enfrente veremos el oscuro manto de encinas cant\u00e1bricas que cubre totalmente la mole de Arno.\u00a0 Dejaremos a la derecha el caser\u00edo Isti\u00f1a, y tras pasar por debajo de la autopista A-8 y al lado del caser\u00edo Goikoetxe, entramos en el camino-canal que desde 1920 hasta los a\u00f1os 60 sirvi\u00f3 de abastecmiento de agua a la poblaci\u00f3n de Deba." } ] }, { "type": "li", "children": [ { "text": "Bordeando la falda del monte Arbil veremos a nuestro pies el fondo del id\u00edlico valle, con los caser\u00edos Arteaga (Artia) y Sustraiaga (Sustraixa). Seguimos avanzando hasta aproximarnos a la ladera del monte Lizarreta. A nuestra derecha, a unos 100 metros abajo del camino, veremos el caser\u00edo Kortaberri, y algo m\u00e1s abajo, Arrasketa. Muy cerca de aqu\u00ed, sobre el canal, se encuentra la cueva de Arbil. Seguramente, tendremos la ocasi\u00f3n de ver pastando alg\u00fan reba\u00f1o de \"betizus\" mientras continuamos la direcci\u00f3n natural del valle de Lastur." } ] }, { "type": "li", "children": [ { "text": "Llegados al barrio de San Nicol\u00e1s de Lastur, podemos aprovechar para hacer un alto, reponer fuerzas con un ligero \"hamarretako\" y visitar el barrio. Proseguiremos nuestro itinerario tomando el camino que, tras el molino, justo al lado del riachuelo, asciende hacia Murgi. Pasaremos delante del caser\u00edo Murgi, hasta llegar al caser\u00edo Murgizar. Llegados a este punto, cruzaremos la carretera GI-3210. Dejando el camino que conduce a Urritzu y Andutz, tomaremos el camino a la derecha, bordeando la falda del monte Salsamendi. Poco despu\u00e9s, el camino nos situar\u00e1 en la vertiente opuesta del monte; habremos llegado al caser\u00edo Esteia." } ] }, { "type": "li", "children": [ { "text": "Tomando la pista que se dirige a la izquierda, seguiremos por la ladera oriental, primero del monte Salsamendi, y despu\u00e9s del Andutz. La panor\u00e1mica es excelente, pudiendo divisar al fondo los montes Jaizkibel, Pe\u00f1as de Aia y Larrun. Tras pasar por varios caser\u00edos, entre ellos Irure, y bordear Txobillar, el camino nos conducir\u00e1 a la zona industrial de Itziar, y posteriormente a su n\u00facleo urbano." } ] }, { "type": "li", "children": [ { "text": "Tras una peque\u00f1a parada en Itziar para reponer fuerzas, tomaremos el camino que, junto a la plaza del santuario, parte hacia Deba. Este tramo del camino es el mismo que el de la ruta jacobea. La pista discurre frente a varios caser\u00edos, todos ellos se\u00f1alizados: Antsorregi, Gazta\u00f1eta, Zabale y Doniene, hasta llegar a un cruce. Dejaremos de lado el camino a la derecha, el que se dirige a Olloki, siguiendo de frente y descendiendo hacia Deba. Tras pasar junto a la ermita de San Roke, en pocos minutos habremos llegado al n\u00facleo urbano de Deba." } ] } ] } ], "plaintext": "Comenzaremos la excursi\u00f3n tomando el paseo que, paralelo a la carretera N-634, direcci\u00f3n Bilbao, comienza frente a la casa de Maxpe, junto al edificio del antiguo matadero municipal. A unos 500 metros llegaremos al barrio de Artzabal. Pasaremos junto a la antigua ermita de Santa Ana, y tomaremos la carretera que conduce al caser\u00edo Antzondo, siguiendo hasta el lavadero de Artzabal. A unos 100 metros, a la derecha de la antigua central el\u00e9ctrica, tomaremos el camino que asciende hacia el monte. Tras una corta pero pronunciada cuesta, alcanzaremos el collado de Isti\u00f1a. Desde aqu\u00ed, podemos admirar una excelente vista del meandro del r\u00edo Deba. Enfrente veremos el oscuro manto de encinas cant\u00e1bricas que cubre totalmente la mole de Arno.\u00a0 Dejaremos a la derecha el caser\u00edo Isti\u00f1a, y tras pasar por debajo de la autopista A-8 y al lado del caser\u00edo Goikoetxe, entramos en el camino-canal que desde 1920 hasta los a\u00f1os 60 sirvi\u00f3 de abastecmiento de agua a la poblaci\u00f3n de Deba. Bordeando la falda del monte Arbil veremos a nuestro pies el fondo del id\u00edlico valle, con los caser\u00edos Arteaga (Artia) y Sustraiaga (Sustraixa). Seguimos avanzando hasta aproximarnos a la ladera del monte Lizarreta. A nuestra derecha, a unos 100 metros abajo del camino, veremos el caser\u00edo Kortaberri, y algo m\u00e1s abajo, Arrasketa. Muy cerca de aqu\u00ed, sobre el canal, se encuentra la cueva de Arbil. Seguramente, tendremos la ocasi\u00f3n de ver pastando alg\u00fan reba\u00f1o de \"betizus\" mientras continuamos la direcci\u00f3n natural del valle de Lastur. Llegados al barrio de San Nicol\u00e1s de Lastur, podemos aprovechar para hacer un alto, reponer fuerzas con un ligero \"hamarretako\" y visitar el barrio. Proseguiremos nuestro itinerario tomando el camino que, tras el molino, justo al lado del riachuelo, asciende hacia Murgi. Pasaremos delante del caser\u00edo Murgi, hasta llegar al caser\u00edo Murgizar. Llegados a este punto, cruzaremos la carretera GI-3210. Dejando el camino que conduce a Urritzu y Andutz, tomaremos el camino a la derecha, bordeando la falda del monte Salsamendi. Poco despu\u00e9s, el camino nos situar\u00e1 en la vertiente opuesta del monte; habremos llegado al caser\u00edo Esteia. Tomando la pista que se dirige a la izquierda, seguiremos por la ladera oriental, primero del monte Salsamendi, y despu\u00e9s del Andutz. La panor\u00e1mica es excelente, pudiendo divisar al fondo los montes Jaizkibel, Pe\u00f1as de Aia y Larrun. Tras pasar por varios caser\u00edos, entre ellos Irure, y bordear Txobillar, el camino nos conducir\u00e1 a la zona industrial de Itziar, y posteriormente a su n\u00facleo urbano. Tras una peque\u00f1a parada en Itziar para reponer fuerzas, tomaremos el camino que, junto a la plaza del santuario, parte hacia Deba. Este tramo del camino es el mismo que el de la ruta jacobea. La pista discurre frente a varios caser\u00edos, todos ellos se\u00f1alizados: Antsorregi, Gazta\u00f1eta, Zabale y Doniene, hasta llegar a un cruce. Dejaremos de lado el camino a la derecha, el que se dirige a Olloki, siguiendo de frente y descendiendo hacia Deba. Tras pasar junto a la ermita de San Roke, en pocos minutos habremos llegado al n\u00facleo urbano de Deba." } }, "blocks_layout": { "items": [ "ad2dc66a-9651-452c-a951-92314495fd4f" ] }, "title": "L\u00edneas generales del recorrido", "@type": "accordionPanel" }, "cd01ce52-b489-4312-b0ed-3ac2b8ae0986": { "blocks": { "97a24b16-13af-4e0c-9f8b-e66c8c40e603": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "" }, { "type": "strong", "children": [ { "text": "Duraci\u00f3n" } ] }, { "text": ": 5 h" } ] } ], "plaintext": " Duraci\u00f3n : 5 h" }, "01bfb836-762f-4c2a-9322-d8c3fe929056": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "" }, { "type": "strong", "children": [ { "text": "Longitud" } ] }, { "text": ": 19,5 km" } ] } ], "plaintext": " Longitud : 19,5 km" }, "d263d52e-a7d7-4acf-88f6-51940f499c11": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "" }, { "type": "strong", "children": [ { "text": "Dificultad" } ] }, { "text": ": Media" } ] } ], "plaintext": " Dificultad : Media" }, "dbe288b8-11c8-4f7f-b6ba-f1112f0fdf12": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "" }, { "type": "strong", "children": [ { "text": "Desnivel" } ] }, { "text": ": 404 m" } ] } ], "plaintext": " Desnivel : 404 m" }, "f0f16824-4f5f-432f-aec3-aa4a3d4de351": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "" }, { "type": "strong", "children": [ { "text": "Desnivel acumulado" } ] }, { "text": ": 718 m" } ] } ], "plaintext": " Desnivel acumulado : 718 m" }, "c96055ab-d169-4a36-92f2-d05eff194035": { "@type": "slate", "value": [ { "type": "p", "children": [ { "text": "" }, { "type": "strong", "children": [ { "text": "Inicio y final" } ] }, { "text": ": calle Maxpe" } ] } ], "plaintext": " Inicio y final : calle Maxpe" } }, "blocks_layout": { "items": [ "97a24b16-13af-4e0c-9f8b-e66c8c40e603", "01bfb836-762f-4c2a-9322-d8c3fe929056", "d263d52e-a7d7-4acf-88f6-51940f499c11", "dbe288b8-11c8-4f7f-b6ba-f1112f0fdf12", "f0f16824-4f5f-432f-aec3-aa4a3d4de351", "c96055ab-d169-4a36-92f2-d05eff194035" ] }, "title": "Ficha t\u00e9cnica", "@type": "accordionPanel" } }, "blocks_layout": { "items": [ "cd01ce52-b489-4312-b0ed-3ac2b8ae0986", "a3e0e46c-5c1f-4a23-9038-e35d2249846a", "7d2c8602-8d12-486c-b4dd-5e30def00fe7", "a83d11aa-a96f-484a-a7a2-43d6731e220b" ] } }, "non_exclusive": true, "title_size": "h2" }, "c794ac98-b393-4186-b60c-87a418d48204": { "@type": "metadata", "data": { "id": "description", "widget": "description" } }, "ef833b30-7349-4a6f-b1c8-a0d2e1432fa2": { "@type": "slate", "plaintext": " Descarga el track GPS - Wikiloc ", "value": [ { "children": [ { "text": "" }, { "children": [ { "text": "Descarga el track GPS - Wikiloc" } ], "data": { "url": "https://www.wikiloc.com/hiking-trails/deba-pr-gi-44-debako-bira-vuelta-a-deba-33296052" }, "type": "link" }, { "text": "" } ], "type": "h3" } ] }, "f4d17e50-178a-4c81-8b99-fc5f8bbe6a36": { "@type": "slate", "plaintext": "", "value": [ { "children": [ { "text": "" } ], "type": "p" } ] } }, "blocks_layout": { "items": [ "997ba330-b756-45be-9c3b-ef956d5cdff1", "c794ac98-b393-4186-b60c-87a418d48204", "88f31357-0eab-42eb-8161-acf58d0ac5d9", "4ad84033-9580-4894-bf96-5cdbc8610eb6", "88f67cf7-9d4b-4ae8-9496-99142bdee9e8", "ef833b30-7349-4a6f-b1c8-a0d2e1432fa2", "a05cab12-9732-41db-96f9-485ed367dbff", "f4d17e50-178a-4c81-8b99-fc5f8bbe6a36" ] } } }, "blocks_layout": { "items": [ "962a15ae-47b7-4c31-8a2a-5ff5af5cd75f", "a0a682f8-a3f8-4255-a738-e9e1750e68b7" ] } }, "gridCols": [ "oneFifth", "fourFifths" ], "gridSize": 12 } }
{ "items": [ "bdb1357b-df69-4618-8df5-3a596dce5573", "7048de79-530b-48e5-9bf8-3a4e79304fb8" ] }
Configuración
debako-bira
Categorización
Contenidos