El Ayuntamiento de Deba publica un diccionario que recoge las palabras habituales en once idiomas

24 de octubre de 2024

En colaboración con los ayuntamientos de Eibar, Elgoibar y Soraluze, el diccionario de 40 páginas recoge la forma de pronunciación de palabras y expresiones utilizadas en la vida diaria.

Los ayuntamientos de Deba, Eibar, Elgoibar y Soraluze han trabajado conjuntamente en la elaboración y publicación de un diccionario de bolsillo de 40 páginas, que reúne las palabras más utilizadas en la vida cotidiana. El objetivo principal de esta iniciativa es impulsar el uso del euskera, acercando la lengua a otros idiomas presentes en el municipio.

Este diccionario incluye vocabulario básico en once idiomas: euskera, castellano, inglés, francés, portugués, árabe con su pronunciación, urdu con su pronunciación, wolof y rumano. Contiene más de 200 términos organizados en secciones temáticas, como: saludos; clima; direcciones; vocabulario frecuente; transporte; personas; alimentos y bebidas; términos comunes en hoteles, restaurantes y bares; días y meses; números; hogar; lugares; zonas turísticas; dinero y herramientas de comunicación.

Este diccionario estará disponible en varios puntos de la localidad, como la oficina de atención ciudadana, la Biblioteca Municipal, los centros educativos y servicios que trabajan con población multilingüe, entre ellos, Servicios Sociales, EPA, Cruz Roja y Euskaltegis.

La versión impresa será distribuida gratuitamente, y el diccionario también puede consultarse en formato digital AQUÍ.